lẩn mẩn

발음 북부 /lə̰n˧˩˧ mə̰n˧˩˧/ 중부 /ləŋ˧˩˨ məŋ˧˩˨/ 남부 /ləŋ˨˩˦ məŋ˨˩˦/

듣기

꼼지락거리다 ento piddle around

동사

꼼지락거리다 to piddle around

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

꼼지락거리다 기본 동작테마

중대한 결과로 이어지지 않는, 작고 중요하지 않은 일에 자신을 몰두하는 것.

vi Anh ấy suốt ngày lẩn mẩn với những món đồ cũ mà không làm việc gì ra hồn.

ko 그는 하루 종일 아무런 성과도 없이 옛 물건들을 만지작거린다.

구성

lẩn / mẩn / 𠳺𢠨

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠳺𢠨

음절별 후보

lẩn 𠳺 mẩn 𢠨

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

mê mẩn / mơ mẩn / tẩn mẩn / mân mẩn

▸

쓰임

lẩn tránh / lẩn trốn / lẩn khuất / lẩn quẩn

▸