lơ mơ

발음 북부 /ləː˧˧ məː˧˧/ 중부 /ləː˧˥ məː˧˥/ 남부 /ləː˧˧ məː˧˧/

반쯤 잠든 enhalf-asleep

3 senses 2 구성 요소

형용사

반쯤 잠든 half-asleep

형용사

모호한 vague

형용사

부주의한 inattentive

자세히

3 senses

▸

뜻 1 형용사

반쯤 잠든 성질·상태테마

깨어 있는 상태와 완전히 잠든 상태 사이의 중간 상태.

vi Tôi thức dậy trong trạng thái lơ mơ.

ko 나는 반쯤 잠든 상태에서 잠이 깼다.

뜻 2 형용사

모호한

불분명하여 이해하거나 보기 어려운 것.

vi Tôi có một ký ức lơ mơ về nơi đó.

ko 그곳에 대한 기억이 모호하다.

뜻 3 형용사

부주의한

주의력이 부족하거나 주의를 기울이지 않는 상태.

vi Đừng làm việc lơ mơ như vậy.

ko 일할 때 그렇게 부주의하게 굴지 마라.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

籚𢠩

음절별 후보

lơ 籚（嚧 / 𠰷） mơ 𢠩（𣊍 / 𣙪 / 𧫼）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.