lói

날카로운 ensharp or piercing

3 senses

형용사

날카로운 sharp or piercing

명사

관형 폭죽 tube firecracker

동사

골절 variant of lọi

자세히

3 senses

▸

뜻 1 형용사

날카로운

감각에 불쾌할 정도로 강렬하고 날카로운 빛, 소리, 색상.

vi Ánh sáng mặt trời quá lói làm tôi phải nhắm mắt lại.

ko 햇빛이 너무 날카로워서 눈을 감을 수밖에 없었다.

뜻 2 명사

관형 폭죽 기본 동작테마

축제나 기념일에 소음을 내기 위해 사용되는 관 모양의 폭죽.

vi Những tiếng pháo lói vang lên trong ngày lễ hội.

ko 축제 중에 관형 폭죽 소리가 울려 퍼졌다.

뜻 3 동사

골절

신체 부위가 부러지는 것을 뜻하는 'lọi'의 변형 표기.

vi Anh ấy bị lói chân sau khi ngã.

ko 그는 넘어진 후 다리가 부러졌다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𤑭

음절별 후보

lói 𤑭

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.