khuê phòng

발음 북부 /xwe˧˧ fa̤wŋ˨˩/ 중부 /kʰwe˧˥ fawŋ˧˧/ 남부 /kʰwe˧˧ fawŋ˨˩/

규방 enlady's chamber

명사

규방 lady's chamber

1 뜻 2 구성 요소

자세히

1 뜻

▸

뜻 1 명사

규방 담화·논리테마

젊은 여성의 사적인 방이나 침실을 지칭하는 전통적·문학적 표현.

vi Người thiếu nữ đang ngồi thêu thùa trong khuê phòng.

ko 젊은 여성이 규방에서 자수를 놓고 있다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

閨房

음절별 후보

khuê 閨 phòng 房

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.