hương khuê

발음 북부 /hɨəŋ˧˧ xwe˧˧/ 중부 /hɨəŋ˧˥ kʰwe˧˥/ 남부 /hɨəŋ˧˧ kʰwe˧˧/

규방 enlady's chamber

unknown

규방 lady's chamber

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

규방

전통 가옥에서 여성이 생활하던 사적인 방을 뜻하는 문학적 표현.

vi Căn phòng hương khuê được trang trí bằng hoa.

ko 규방은 꽃으로 장식되어 있었다.

구성

hương / khuê / 香閨

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

香閨

음절별 후보

hương 香 khuê 閨

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nhật khuê / tú các hương khuê / phòng khuê / buồng khuê

▸

쓰임

sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …

▸