khỏi

할 필요 없다 (not to have to)

동사 · 1 senses

뜻 1 동사

할 필요 없다 담화·논리테마

특정 행동을 할 필요가 없는 상태에 있는 것.

vi Có người giúp rồi nên tôi khỏi phải làm việc đó nữa.

ko 이미 누가 도와줘서 저는 그 일을 더 이상 하지 않아도 됩니다.

건강 (to recover)

동사 · 1 senses

뜻 1 동사

완쾌하다

병을 앓은 뒤 건강한 상태로 돌아가거나 병이 낫는 것.

vi Sau một tuần nghỉ ngơi, anh ấy đã khỏi bệnh.

ko 일주일 쉬고 나서 그는 병이 나았다.

회피 (to avoid)

동사 · 1 senses

뜻 1 동사

피하다

누군가나 무언가에서 멀리 떨어져 있거나 특정 상황이나 행동을 피하는 것.

vi Bạn nên tránh xa khỏi những khu vực nguy hiểm này.

ko 이 위험한 지역을 피하는 것이 좋습니다.

떠나다 (to leave)

동사 / 부사 · 2 senses

동사

뜻 1 동사

떠나다

어떤 장소를 떠나거나 사람이나 물건에서 떨어지는 것.

vi Anh ấy vừa mới bước ra khỏi nhà.

ko 그는 방금 집에서 나왔습니다.

부사

뜻 2 부사

~에서

어떤 장소에서 떨어진 위치나 그곳에서 밖으로 이동하고 있음을 나타내는 말.

vi Chiếc xe lao nhanh ra khỏi gara.

ko 차가 차고에서 빠르게 빠져나갔다.