hữu thuỷ vô chung

듣기

유시무종 enstarting without finishing

구

유시무종 starting without finishing

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 구

유시무종 성질·상태테마

일이 시작은 되었으나 올바른 결말로 이어지지 않은 것.

vi Đừng làm việc theo kiểu hữu thuỷ vô chung như vậy.

ko 그런 중도하차하는 식의 일 처리를 해서는 안 된다.

뜻 2 구

마무리가 안 되는

시작은 좋으나 끝까지 끈기 있게 마무리하지 못하는 것.

vi Mọi người thường đánh giá thấp những ai làm việc hữu thuỷ vô chung.

ko 사람들은 마무리를 짓지 못하는 자를 낮게 평가한다.

구성

hữu / thuỷ / 有始無終

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

有始無終

음절별 후보

hữu 有（友 / 右） thuỷ 水 vô 無 chung 終

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

hữu thủy vô chung

▸

쓰임

giao hữu / hữu nghị / hữu ích / chiến hữu …

▸