goigoi

hớ hênh

발음 북부 /həː˧˥ həjŋ˧˧/ 중부 /hə̰ː˩˧ hen˧˥/ 남부 /həː˧˥ həːn˧˧/
단정치 못하게 enimmodestly; indiscreetly
부사
단정치 못하게 immodestly; indiscreetly
+1 더 보기
2 뜻 1 구성 요소
2 뜻

부사

뜻 1 부사
단정치 못하게 성질·상태테마

옷차림이 흐트러져 있거나 삼가지 않는 모습.

vi Cô ấy ngồi hớ hênh khiến mọi người xung quanh ái ngại.

ko 그녀의 단정치 못한 앉음새는 주위 사람들을 불편하게 했다.

형용사

뜻 2 형용사
단정치 못한

복장이나 행동 등이 과도하게 노출이 심하고 삼가지 않는 것.

vi Trang phục hớ hênh của cô ấy không phù hợp với buổi lễ.

ko 그녀의 단정치 못한 옷차림은 의식에 적절하지 않았다.

구성
hớ
유의어
hớ / tênh hênh / 경솔 / 경솔
쓰임
hơ hớ
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.