hớ hênh
발음
북부
/həː˧˥ həjŋ˧˧/
중부
/hə̰ː˩˧ hen˧˥/
남부
/həː˧˥ həːn˧˧/
단정치 못하게 enimmodestly; indiscreetly
부사
단정치 못하게
immodestly; indiscreetly
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
1 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
부사
뜻 1
부사
단정치 못하게 성질·상태
옷차림이 흐트러져 있거나 삼가지 않는 모습.
vi Cô ấy ngồi hớ hênh khiến mọi người xung quanh ái ngại.
ko 그녀의 단정치 못한 앉음새는 주위 사람들을 불편하게 했다.
형용사
뜻 2
형용사
단정치 못한
복장이나 행동 등이 과도하게 노출이 심하고 삼가지 않는 것.
vi Trang phục hớ hênh của cô ấy không phù hợp với buổi lễ.
ko 그녀의 단정치 못한 옷차림은 의식에 적절하지 않았다.
구성
hớ
▸
구성
hớ
유의어
hớ / tênh hênh / 경솔 / 경솔
▸
유의어
hớ / tênh hênh / 경솔 / 경솔
쓰임
hơ hớ
▸
쓰임
hơ hớ