goigoi

hớ hênh

Pronunciation Northern /həː˧˥ həjŋ˧˧/ Central /hə̰ː˩˧ hen˧˥/ Southern /həː˧˥ həːn˧˧/
immodestly; indiscreetly
Adverb
immodestly; indiscreetly
+1 more senses
2 senses 1 Components
Meaning
2 senses

Adverb

Sense 1 Adverb
immodestly; indiscreetly Properties & StatesTheme

In a way that is immodest, careless, or indiscreet, often showing parts of the body that are usually covered.

vi Cô ấy ngồi hớ hênh khiến mọi người xung quanh ái ngại.

en She sat immodestly, making everyone around her feel uncomfortable.

Adjective

Sense 2 Adjective
immodest; indiscreet

Describing something that is immodest or indiscreet, particularly in relation to clothing or behavior that exposes too much.

vi Trang phục hớ hênh của cô ấy không phù hợp với buổi lễ.

en Her immodest clothing was not suitable for the ceremony.

Parts
hớ
Similar
hớ / tênh hênh / immodestly / immodestly
Use
hơ hớ
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.