hư trương thanh thế
발음
북부
/hɨ˧˧ ʨɨəŋ˧˧ tʰajŋ˧˧ tʰe˧˥/
중부
/hɨ˧˥ tʂɨəŋ˧˥ tʰan˧˥ tʰḛ˩˧/
남부
/hɨ˧˧ tʂɨəŋ˧˧ tʰan˧˧ tʰe˧˥/
듣기
허세 enbluff
unknown
허세
bluff
1 뜻
3 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
unknown
허세 담화·논리
상대를 위협하거나 약점을 숨기기 위해 힘이나 영향력을 거짓으로 과시함.
vi Họ chỉ đang hư trương thanh thế để dọa đối thủ mà thôi.
ko 그들은 상대방을 위협하기 위해 허세를 부리고 있을 뿐이다.
구성
hư / trương / thanh thế …
▸
구성
hư / trương / thanh thế …
한자
음절 대응 추정
대표 후보
虚張聲世
음절별 후보
hư
虚
trương
張
thanh
聲
thế
世
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
허세
▸
유의어
허세
쓰임
hư hỏng / làm hư / con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / hư văn …
▸
쓰임
hư hỏng / làm hư / con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / hư văn …