goigoi

hàng hải

발음 북부 /ha̤ːŋ˨˩ ha̰ːj˧˩˧/ 중부 /haːŋ˧˧ haːj˧˩˨/ 남부 /haːŋ˨˩ haːj˨˩˦/
듣기
해상의 enmaritime
형용사
해상의 maritime
+3 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 레슨 목록 열기

    10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

4 뜻 2 구성 요소
뜻
4 뜻
▸

형용사

뜻 1 형용사
해상의 교통테마 Transport태그

해상에서의 화물 운송과 관련된 활동이나 업무.

vi Ngành hàng hải đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển hàng hóa.

ko 해상 산업은 화물 운송에 중요한 역할을 한다.

뜻 2 형용사
항해의

선박 조종 기술이나 항해와 관련된 사항.

vi Họ đang nghiên cứu các bản đồ hàng hải để chuẩn bị cho chuyến đi.

ko 그들은 여행 준비를 위해 항해 지도를 연구하고 있다.

명사

뜻 3 명사
해상 항행

선박을 안전하게 대양을 건너게 하기 위한 지휘 과정.

vi Hệ thống hàng hải hiện đại giúp tàu di chuyển an toàn hơn.

ko 현대적인 해상 항행 시스템은 선박의 항행을 더 안전하게 만든다.

뜻 4 명사
항해술

해상에서 선박을 조종하거나 항행하는 기술이나 관행.

vi Người thuyền trưởng có kỹ năng hàng hải rất giỏi và dày dặn kinh nghiệm.

ko 그 선장은 매우 뛰어난 선원술과 경험을 가지고 있다.

구성
hàng / hải / 航海
▸
한자 출처 대조 완료
대표 후보
航海
음절별 후보
hàng 行 hải 海
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
hăng hái
▸
쓰임
đường hàng hải / ngân hàng / nhà hàng / khách hàng …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.