guốc

발음 북부 /ɣuək˧˥/ 중부 /ɣuək˩˧/ 남부 /ɣuək˧˥/

나막신 enwooden clogs

3 senses

명사

나막신 wooden clogs

명사

나막신 형태의 신발 clog-like footwear

명사

하이힐 high-heeled shoes

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

나막신

나무로 만들어진, 전통적인 샌들 형태와 유사한 신발.

vi Tiếng guốc mộc kêu lộc cộc trên con đường làng.

ko 마을 길에서 나막신 소리가 덜컹거리며 들린다.

뜻 2 명사

나막신 형태의 신발

전통적인 나무 나막신과 유사한 특징이나 모양을 가진 모든 신발.

vi Nhiều người vẫn ưa chuộng loại guốc này vì sự tiện lợi của nó.

ko 이 형태의 신발은 편리함 때문에 여전히 인기가 많다.

뜻 3 명사

하이힐

부츠를 제외한, 굽이 높은 다양한 종류의 신발.

vi Cô ấy diện một đôi guốc cao gót thanh lịch trong buổi tiệc.

ko 그녀는 파티에 우아한 하이힐을 신고 갔다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

屐

음절별 후보

guốc 踘（槶）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.