gáo

발음 북부 /ɣaːw˧˥/ 중부 /ɣa̰ːw˩˧/ 남부 /ɣaːw˧˥/

바가지 endipper

3 senses

명사

바가지 dipper

명사

턱 jaw

명사

카담 나무 kadam tree

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

바가지

액체를 퍼낼 때 사용하는 도구. 전통적으로 코코넛 껍질로 만든다.

vi Bà dùng cái gáo để múc nước từ trong chum ra.

ko 할머니는 항아리에서 물을 퍼내기 위해 바가지를 사용하셨다.

뜻 2 명사

턱

인간이나 동물의 입 골격을 형성하고 치아를 포함하는 구조.

vi Cấu trúc gáo của loài vật này rất đặc trưng cho bộ hàm.

ko 이 동물의 턱 구조는 매우 특징적이다.

뜻 3 명사

카담 나무

남·동남아시아 원산의 향기로운 꽃이 피며 성장이 빠른 열대 나무.

vi Cây gáo có những bông hoa rất thơm và mọc nhanh.

ko 카담 나무는 매우 향기로운 꽃을 피우며 빨리 자란다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

梏

음절별 후보

gáo 梏（𣂋 / 𤭚）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.