e ấp

발음 북부 /ɛ˧˧ əp˧˥/ 중부 /ɛ˧˥ ə̰p˩˧/ 남부 /ɛ˧˧ əp˧˥/

듣기

수줍어하는 enshy and hesitant

형용사

수줍어하는 shy and hesitant

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

수줍어하는 성질·상태테마

자신감이 없고 긴장이나 부끄러움을 느끼는 상태.

vi Cô gái bước vào phòng với vẻ e ấp.

ko 소녀는 수줍은 기색으로 방에 들어왔다.

구성

e / ấp / e + ấp 의 합성 …

▸

어원e + ấp 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠲖邑

음절별 후보

e 𠲖（𠵱 / 𢙬） ấp 邑

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nhút nhát / rụt rè / cả thẹn / ké né …

▸

쓰임

e ngại / e líp / e rằng / e sợ …

▸