ấp ủ
발음
북부
/əp˧˥ ṵ˧˩˧/
중부
/ə̰p˩˧ u˧˩˨/
남부
/əp˧˥ u˨˩˦/
듣기
동사
감싸다
to wrap up
동사
포부
to nurture
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
감싸다 (to wrap up)
뜻 1
동사
감싸다 기본 동작
체온을 유지하기 위해 옷으로 사람을 꽉 감싸는 것.
vi Người mẹ ấp ủ đứa con trong chiếc khăn ấm áp.
ko 어머니는 아이를 따뜻한 수건으로 단단히 감싸고 있다.
포부 (to nurture)
뜻 1
동사
품다
희망, 생각, 감정을 마음속 깊은 곳에서 소중히 키우는 것.
vi Anh ấy luôn ấp ủ một ý định tốt đẹp trong lòng.
ko 그는 항상 마음 깊은 곳에 좋은 생각을 소중히 품고 있다.
구성
ấp / ủ
▸
구성
ấp / ủ
유의어
ấp / ấp iu / ấp chiến lược / ấp úng …
▸
유의어
ấp / ấp iu / ấp chiến lược / ấp úng …
쓰임
e ấp / lâm ấp / ôm ấp / thái ấp …
▸
쓰임
e ấp / lâm ấp / ôm ấp / thái ấp …