cong
발음
북부
/kawŋ˧˧/
중부
/kawŋ˧˥/
남부
/kawŋ˧˧/
듣기
굽은 encurved
형용사
굽은
curved
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
굽은 성질·상태
곧지 않고 특정 방향으로 굽어 있거나 뒤틀린 모양을 가진 것.
vi Con đường này rất cong và nhiều khúc cua nguy hiểm.
ko 이 도로는 매우 굽어 있고 위험한 커브가 많다.
뜻 2
형용사
게이
같은 성별의 사람에게 매력을 느끼는 개인들을 지칭하기 위해 사용되는 속어.
vi Anh ấy đã công khai rằng mình là người cong.
ko 그는 자신이 동성애자임을 공개적으로 밝혔다.
명사
뜻 3
명사
곡선
완벽한 직선이 아니라 굽은 경로를 따라가는 쓰기나 그리기의 획.
vi Em bé đang tập vẽ những nét cong trên giấy.
ko 아기가 종이에 곡선을 그리는 연습을 하고 있다.
뜻 4
명사
질그릇 단지
물이나 술 같은 액체를 저장하기 위해 사용되는 토기 그릇이나 단지.
vi Bà tôi dùng chiếc cong này để đựng rượu thuốc.
ko 할머니는 이 질그릇 단지를 약술을 보관하는 데 쓰신다.
구성
缸
▸
구성
缸
한자
음절 대응 추정
대표 후보
缸
음절별 후보
cong
缸（釭 / 𡉎 / 𡉖 / 𢏢）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
cong veo / cong queo / cong cớn / cong cong
▸
유의어
cong veo / cong queo / cong cớn / cong cong
쓰임
đường cong / uốn cong
▸
쓰임
đường cong / uốn cong