cong
発音
北部
/kawŋ˧˧/
中部
/kawŋ˧˥/
南部
/kawŋ˧˧/
音声
曲がった encurved
形容詞
曲がった
curved
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
形容詞
語義 1
形容詞
曲がった 性質・状態
まっすぐではなく、特定の方向に曲がったりねじれたりしている形状を持つこと。
vi Con đường này rất cong và nhiều khúc cua nguy hiểm.
ja この道路は非常に曲がっていて、危険なカーブが多い。
語義 2
形容詞
同性愛者
同性に惹かれる人を指すために使われる俗語。
vi Anh ấy đã công khai rằng mình là người cong.
ja 彼は自分が同性愛者であることを公に発表した。
名詞
語義 3
名詞
曲線
完全な直線ではなく、曲がった経路をたどる書き込みや描画の線。
vi Em bé đang tập vẽ những nét cong trên giấy.
ja 赤ちゃんが紙に曲線を描く練習をしている。
語義 4
名詞
陶器の壺
水や酒などの液体を貯蔵するために使われる土器の容器や水差し。
vi Bà tôi dùng chiếc cong này để đựng rượu thuốc.
ja 祖母はこの陶器の壺を薬用酒の保管に使っている。
構成
缸
▸
構成
缸
漢字
音節対応から推定
代表候補
缸
音節ごとの候補
cong
缸（釭 / 𡉎 / 𡉖 / 𢏢）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cong veo / cong queo / cong cớn / cong cong
▸
類語
cong veo / cong queo / cong cớn / cong cong
用法
đường cong / uốn cong
▸
用法
đường cong / uốn cong