chua
발음
북부
/ʨwaː˧˧/
중부
/ʨuə˧˥/
남부
/ʨuə˧˧/
듣기
신맛 ensour
형용사
신맛
sour
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
신맛 (sour)
뜻 1
형용사
신 성질·상태·어종 표현
발효 등으로 인해 레몬이나 식초 같은 신맛.
vi Quả chanh này có vị rất chua do chứa nhiều axit.
ko 이 레몬은 산을 많이 함유하고 있어서 매우 시다.
산성 (acidic soil)
뜻 1
형용사
산성 토양의 날씨·지형·환경·재해
산성도가 높은 토양이나 땅의 상태.
vi Khu đất này bị chua nên rất khó để trồng trọt hiệu quả.
ko 이 땅은 산성 토양이라 농사를 효율적으로 짓기가 매우 어렵다.
뜻 2
형용사
쉰내 나는 성질·상태·어종 표현
식초 냄새와 비슷한, 날카롭고 불쾌한 냄새.
vi Quần áo để lâu ngày trong môi trường ẩm ướt thường có mùi chua.
ko 축축한 곳에 오래 방치된 옷은 종종 쉰내가 난다.
날카로운 (shrill)
뜻 1
형용사
날카로운
소리나 목소리가 높고 날카로우며 불쾌한 모습.
주석 (annotate)
뜻 1
동사
주석을 달다
설명을 명확히 하기 위해 글에 주석을 다는 것.
유의어
chua cay / chua xót / chua cái, chua con / chua nghĩa …
▸
유의어
chua cay / chua xót / chua cái, chua con / chua nghĩa …
쓰임
cà chua / lời chua / chua lè / chua chát …
▸
쓰임
cà chua / lời chua / chua lè / chua chát …