chuốc
술을 따르다 enpour wine
동사
술을 따르다
pour wine
3 뜻
자세히
3 뜻
▸
자세히
3 뜻
뜻 1
동사
술을 따르다
기본 동작
손님을 위해 술을 따르는 것.
vi Anh ấy đang chuốc rượu vào ly để mời khách.
ko 그는 손님을 접대하기 위해 잔에 술을 따르고 있다.
뜻 2
동사
노력하다
귀중하거나 희귀한 것을 얻기 위해 힘들여 노력하다.
vi Họ luôn nỗ lực chuốc lấy những kiến thức quý báu.
ko 그들은 항상 귀중한 지식을 얻으려고 노력한다.
뜻 3
동사
초래하다
자신의 행동으로 불쾌한 결과를 초래하는 것.
vi Anh ấy đã tự chuốc lấy rắc rối vì những lời nói của mình.
ko 그는 자신의 말 때문에 재앙을 초래하고 말았다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
酌
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.