chuẩn
기준 enstandard
4 senses
3 의미
명사
기준
standard
형용사
표준
standard
형용사
정확함
spot-on
자세히
4 senses · 3 의미
▸
자세히
4 senses · 3 의미
기준 (standard)
뜻 1
명사
기준
담화·논리
정상으로 인정되거나 비교에 쓰이는 품질이나 성취의 수준.
vi Sản phẩm này không đạt chuẩn chất lượng.
ko 이 제품은 품질 기준을 충족하지 못한다.
표준 (standard)
뜻 1
형용사
표준적인
정해진 품질 수준이나 인정된 규칙과 기대에 맞는.
vi Quy trình này phải được thực hiện theo đúng cách thức chuẩn.
ko 이 절차는 표준 방식으로 수행되어야 한다.
정확함 (spot-on)
뜻 1
형용사
적절한
특정 목적, 상황 또는 사람에게 알맞거나 적합한.
vi Một bộ đồ chuẩn cho buổi phỏng vấn sẽ giúp bạn tự tin hơn.
ko 면접에 어울리는 옷차림은 자신감을 갖는 데 도움이 된다.
뜻 2
형용사
정확한
완전히 정확하거나 세부까지 딱 맞게 옳은. 말이나 행동을 묘사할 때 자주 쓰인다.
vi Dự đoán của cô ấy về kết quả trận đấu là hoàn toàn chuẩn.
ko 그녀의 경기 결과 예측은 완전히 적중했다.