choàng
듣기
껴안다 enembrace
동사
껴안다
embrace
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
껴안다 관계
Things at home
애정을 표현하기 위해 누군가의 주위에 팔을 두르는 행위.
vi Cô ấy choàng tay qua cổ mẹ.
ko 그녀는 어머니의 목을 껴안았다.
뜻 2
동사
감싸다
자기 몸에 무언가를 감싸거나 의류를 걸쳐 입는 행위.
vi Mẹ choàng chiếc khăn ấm cho em.
ko 어머니는 아이에게 따뜻한 스카프를 둘러주셨다.
명사
뜻 3
명사
대나무 줄
짐을 나르기 위해 사용되는 엮은 대나무 로프.
vi Người nông dân dùng choàng để gánh lúa.
ko 농부는 벼를 나르기 위해 대나무 줄을 사용했다.
부사
뜻 4
부사
갑자기
놀람을 유발하는, 갑작스럽거나 충격적인 방식으로 일어나는 것.
vi Anh ta choàng tỉnh giấc sau cơn ác mộng.
ko 그는 악몽에서 갑자기 깨어났다.
구성
幢
▸
구성
幢
한자
음절 대응 추정
대표 후보
幢
음절별 후보
choàng
幢
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
choảng / choáng
▸
유의어
choảng / choáng
쓰임
áo choàng / khăn choàng
▸
쓰임
áo choàng / khăn choàng