chiều
발음
북부
/ʨiə̤w˨˩/
중부
/ʨiəw˧˧/
남부
/ʨiəw˨˩/
듣기
오후, 저녁 enafternoon
명사
오후, 저녁
afternoon
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
오후, 저녁 수량·단위·시간
정오가 지난 뒤부터 날이 저물 때까지의 시간대.
vi Chúng tôi thường đi dạo vào buổi chiều.
ko 우리는 보통 오후에 산책을 한다.
뜻 2
명사
방향 방향·교통·여행·관광
한 지점에서 다른 지점으로 향하는 방향이나 진로.
vi Con đường này chỉ cho phép xe đi một chiều.
ko 이 도로는 일방통행만 허용된다.
뜻 3
명사
치수 방향·교통·여행·관광
길이, 폭, 깊이, 높이 등 측정 가능한 범위.
vi Bạn hãy đo các chiều của chiếc hộp này.
ko 이 상자의 치수를 재어 주세요.
동사
뜻 4
동사
응석을 받아 주다 방향·교통·여행·관광
상대가 원하는 대로 해 주며 기분을 맞춰 주다. 지나치게 응석을 받아 주는 경우에도 쓴다.
vi Cô ấy rất chiều con cái của mình.
ko 그녀는 자신의 아이들을 매우 응석받이로 키운다.
유의어
chiêu / chiểu / chiếu / chiều cao …
▸
유의어
chiêu / chiểu / chiếu / chiều cao …
쓰임
buổi chiều / nuông chiều / chiều chuộng / cưng chiều …
▸
쓰임
buổi chiều / nuông chiều / chiều chuộng / cưng chiều …