chiến đấu
발음
북부
/ʨiən˧˥ ɗəw˧˥/
중부
/ʨiə̰ŋ˩˧ ɗə̰w˩˧/
남부
/ʨiəŋ˧˥ ɗəw˧˥/
듣기
싸우다 ento fight or combat
동사
싸우다
to fight or combat
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
싸우다 (to fight or combat)
명사
뜻 1
명사
투쟁 기본 동작·조작
적에 맞서거나 숭고한 목표를 위해 조직적이고 단호하게 벌이는 싸움이나 투쟁.
vi Cuộc chiến đấu vì công lý vẫn đang tiếp tục.
ko 정의를 위한 싸움은 아직 계속되고 있다.
동사
뜻 2
동사
싸우다 정치·법률·제도·안전
적이나 반대 세력에 맞서 전투나 투쟁에 참여하는 것.
vi Các binh sĩ đã dũng cảm chiến đấu để bảo vệ quê hương.
ko 군인들은 조국을 지키기 위해 용감하게 싸웠다.
분투 (to struggle or endeavor)
뜻 1
동사
고군분투하다 기본 동작·조작
목표를 이루거나 어려운 상황을 극복하기 위해 힘차고 굳게 노력하는 것.
vi Anh ấy đang chiến đấu hết mình để vượt qua căn bệnh.
ko 그는 병을 이겨 내기 위해 온 힘을 다해 싸우고 있다.
구성
chiến / đấu
▸
구성
chiến / đấu
유의어
trận đấu / cuộc đấu / giao đấu / quyết đấu …
▸
유의어
trận đấu / cuộc đấu / giao đấu / quyết đấu …
쓰임
chiến đấu cơ / chiến tranh / chiến thắng / cuộc chiến …
▸
쓰임
chiến đấu cơ / chiến tranh / chiến thắng / cuộc chiến …