goigoi

chiến đấu

발음 북부 /ʨiən˧˥ ɗəw˧˥/ 중부 /ʨiə̰ŋ˩˧ ɗə̰w˩˧/ 남부 /ʨiəŋ˧˥ ɗəw˧˥/
듣기
싸우다 ento fight or combat
동사
싸우다 to fight or combat
+1 더 보기
3 뜻 2 의미 2 구성 요소
3 뜻 · 2 의미

싸우다 (to fight or combat)

명사 / 동사 · 2 뜻

명사

뜻 1 명사
싸움 기본 동작테마

대립하는 쪽들 사이의 신체적·언어적 싸움, 또는 전쟁에서의 특정 군사 교전.

vi Cuộc chiến đấu vì công lý vẫn đang tiếp tục.

ko 정의를 위한 싸움은 아직 계속되고 있다.

동사

뜻 2 동사
싸우다

적이나 반대 세력에 맞서 전투나 투쟁에 참여하는 것.

vi Các binh sĩ đã dũng cảm chiến đấu để bảo vệ quê hương.

ko 군인들은 조국을 지키기 위해 용감하게 싸웠다.

분투 (to struggle or endeavor)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
고군분투하다

목표를 이루거나 어려운 상황을 극복하기 위해 힘차고 굳게 노력하는 것.

vi Anh ấy đang chiến đấu hết mình để vượt qua căn bệnh.

ko 그는 병을 이겨 내기 위해 온 힘을 다해 싸우고 있다.

구성
chiến / đấu
유의어
trận đấu / cuộc đấu / giao đấu / quyết đấu …
쓰임
chiến đấu cơ / chiến tranh / chiến thắng / cuộc chiến …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.