chiêm
발음
북부
/ʨiəm˧˧/
중부
/ʨiəm˧˥/
남부
/ʨiəm˧˧/
여름 농사의 ensummer crop
3 senses
3 의미
형용사
여름 농사의
summer crop
명사
이른 벼
fifth-month rice
형용사
철이 아닌
out of season
자세히
3 senses · 3 의미
▸
자세히
3 senses · 3 의미
여름 농사의 (summer crop)
뜻 1
형용사
여름 농사의
식물
Food & Dishes
음력 5월 또는 여름철에 수확되는 벼농사와 관련된.
vi Người nông dân đang chuẩn bị cho vụ chiêm sắp tới.
ko 농부들은 다가오는 여름 벼농사를 준비하고 있습니다.
이른 벼 (fifth-month rice)
뜻 1
명사
이른 벼
보통 음력 5월에 심고 거두는 벼 품종을 가리키는 줄임말.
vi Cánh đồng lúa chiêm đã bắt đầu ngả sang màu vàng.
ko 여름 벼논이 노랗게 변하기 시작했습니다.
철이 아닌 (out of season)
뜻 1
형용사
제철이 아닌
보통이나 주된 계절이 아닌 때에 생산되거나 수확되거나 발생함을 나타낸다.
vi Những loại trái cây chiêm này thường có vị không ngọt bằng chính vụ.
ko 이 비수기 과일들은 보통 제철 과일만큼 달지 않습니다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
占
음절별 후보
chiêm
占（瞻 / 砧 / 秥）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.