cam chịu

발음 북부 /kaːm˧˧ ʨḭʔw˨˩/ 중부 /kaːm˧˥ ʨḭw˨˨/ 남부 /kaːm˧˧ ʨiw˨˩˨/

감수하다 enresign oneself

동사

감수하다 resign oneself

+2 더 보기

3 뜻 2 구성 요소

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 동사

감수하다 감정테마 Emotions태그

힘든 상황을 저항 없이 받아들이는 것.

vi Cô ấy lặng lẽ cam chịu hoàn cảnh khó khăn mà không lời than phiền.

ko 그녀는 불평 한마디 없이 힘든 상황을 조용히 감수했다.

뜻 2 동사

감수하다

운명이나 어려움을 불평 없이 받아들이는 것.

vi Anh ta đành cam chịu số phận trớ trêu của mình.

ko 그는 자신의 아이러니한 운명을 감수할 수밖에 없었다.

뜻 3 형용사

체념한

어려움을 묵묵히 받아들이는 태도.

vi Gương mặt cô ấy lộ rõ vẻ cam chịu trước mọi nghịch cảnh.

ko 그녀의 얼굴에는 모든 역경에 대해 체념한 표정이 떠올라 있었다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

甘受

음절별 후보

cam 甘（柑） chịu 召（𠹾 / 𠺥）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.