cước
발음
북부
/kɨək˧˥/
중부
/kɨə̰k˩˧/
남부
/kɨək˧˥/
듣기
발차기 enkick
명사
발차기
kick
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
발차기 스포츠·운동
Sports
무술이나 스포츠 등에서 발로 하는 차기.
vi Anh ấy tung một cú cước mạnh vào đối thủ.
ko 그는 상대에게 강력한 발차기를 했습니다.
뜻 2
명사
요금
배송, 전화, 인터넷 같은 서비스에 대해 지불하는 요금.
vi Bạn phải trả cước phí vận chuyển cho món hàng này.
ko 이 물건에는 배송료를 내야 합니다.
뜻 3
명사
동창
추위에 노출된 뒤 피부에 생기는 동상성 염증이나 한랭 손상.
vi Ngón tay của anh ấy bị cước do thời tiết quá lạnh.
ko 날씨가 매우 추워서 그의 손가락에 동상이 생겼습니다.
형용사
뜻 4
형용사
동창이 생긴
추위에 노출된 뒤 동상성 염증이나 한랭 손상을 입은.
vi Đôi bàn tay bị cước của ông ấy sưng đỏ vì lạnh.
ko 그의 동상에 걸린 손은 추위 때문에 붉게 부어 있었습니다.
구성
腳
▸
구성
腳
한자
출처 대조 완료
대표 후보
腳
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
cuộc / cược / cuốc / cước chú …
▸
유의어
cuộc / cược / cuốc / cước chú …
쓰임
căn cước / quyền cước / hành cước / chú cước …
▸
쓰임
căn cước / quyền cước / hành cước / chú cước …