buốt
발음
북부
/ɓuət˧˥/
중부
/ɓuək˩˧/
남부
/ɓuək˧˥/
뼈를 찌르는 enpiercing cold
형용사
뼈를 찌르는
piercing cold
2 뜻
자세히
2 뜻
▸
자세히
2 뜻
형용사
뜻 1
형용사
뼈를 찌르는
성질·상태
뼈마디까지 스며드는 듯한 강한 추위나 날카로운 통증.
vi Cơn gió lạnh làm tôi thấy buốt tận xương.
ko 차가운 바람이 뼈를 찌르는 듯한 추위를 느끼게 한다.
부사
뜻 2
부사
뼛속까지 시리게
몸속 깊은 곳까지 날카롭게 느껴지는 모양.
vi Trời lạnh buốt vào ban đêm.
ko 밤에는 뼛속까지 시리게 춥다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𤏫
음절별 후보
buốt
𤏫（𤺭）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.