biến
발음
북부
/ɓiən˧˥/
중부
/ɓiə̰ŋ˩˧/
남부
/ɓiəŋ˧˥/
듣기
변하다 entransform
동사
변하다
transform
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
6 뜻
4 의미
뜻
6 뜻 · 4 의미
▸
뜻
6 뜻 · 4 의미
변하다 (transform)
동사
뜻 1
동사
변하다 성질·상태·어종 표현
기본 동작·조작
어떤 상태나 형태에서 완전히 다른 것으로 변하다.
vi Con sâu đã biến thành một con bướm xinh đẹp.
ko 애벌레는 아름다운 나비로 변했습니다.
뜻 2
동사
사라지다
갑자기 자취를 감추거나 더 이상 나타나지 않는 것.
감탄사
뜻 3
감탄사
변신! 기본 동작·조작
마술이나 영화에서 변신이 일어날 때 쓰는 감탄사.
vi Nhà ảo thuật hô to "biến" và đóa hoa hiện ra.
ko 마술사가 “변해라!”라고 외치자 꽃이 나타났습니다.
비상사태 (emergency)
뜻 1
명사
비상사태 정치·법률·제도·안전
긴급한 주의나 조치가 필요한 예상치 못한 심각한 사건.
vi Nhà anh ấy vừa có biến nên mọi người rất lo.
ko 그의 가족에게 방금 큰일이 생겨서 모두 걱정하고 있습니다.
변수 (variable)
뜻 1
명사
변수
수학이나 프로그래밍에서 값이 변할 수 있는 수량.
꺼져 (get lost!)
뜻 1
감탄사
꺼져!
상대방을 거칠게 또는 화가 나서 쫓아낼 때 하는 말.
유의어
biển / biền / biên / biện …
▸
유의어
biển / biền / biên / biện …
쓰임
biến đổi / biến chất / biến cố / biến tấu …
▸
쓰임
biến đổi / biến chất / biến cố / biến tấu …