bứt phá

발음 북부 /ɓɨt˧˥ faː˧˥/ 중부 /ɓɨ̰k˩˧ fa̰ː˩˧/ 남부 /ɓɨk˧˥ faː˧˥/

듣기

약진하다 enbreak through

동사

약진하다 break through

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

약진하다 기본 동작테마

이전과 비교해 급격한 성과를 내거나 비약적인 발전을 이루는 것.

vi Anh ấy đã bứt phá mạnh mẽ để về đích đầu tiên.

ko 그는 강력하게 돌파하여 가장 먼저 결승선에 들어왔다.

구성

bứt / phá / bứt + phá 의 합성

▸

어원bứt + phá 의 합성

유의어

đột phá / bứt / bứt tốc / bứt rứt …

▸

쓰임

vò đầu bứt tai / vò đầu bứt tóc / phá sản / khám phá …

▸