bợm

발음 북부 /ɓə̰ːʔm˨˩/ 중부 /ɓə̰ːm˨˨/ 남부 /ɓəːm˨˩˨/

교활한 ensly or cunning

3 senses

형용사

교활한 sly or cunning

명사

방탕자 debauchee

명사

사기꾼 swindler

자세히

3 senses

▸

뜻 1 형용사

교활한 외모·성격테마

교활하여 교묘한 술수로 개인적인 목적을 달성하는 성격.

vi Hắn ta là một kẻ bợm và luôn tìm cách lừa dối người khác.

ko 그는 교활한 사람이라 항상 남을 속이려 한다.

뜻 2 명사

방탕자

방탕하게 놀고 먹으며 죄악된 즐거움에 빠져 사는 사람.

vi Anh ta nổi tiếng là một tay bợm rượu và thường xuyên tụ tập ăn chơi.

ko 그는 술꾼으로 유명하며 자주 방탕하게 어울려 놀았다.

뜻 3 명사

사기꾼

교활한 속임수를 사용하여 타인의 돈을 가로채는 사기꾼.

vi Cảnh sát vừa bắt giữ một tên bợm chuyên đi lừa tiền của người già.

ko 경찰은 노인들의 돈을 갈취하는 사기꾼을 체포했다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

姂

음절별 후보

bợm 姂（𠇖 / 𠍥）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.