bổ
발음
IPA
북부
/ɓo̰˧˩˧/
중부
/ɓo˧˩˨/
남부
/ɓo˨˩˦/
동사
쪼개다; 가르다
split; chop
형용사
건강에 좋은
healthy
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
6 뜻
4 의미
뜻
6 뜻 · 4 의미
▸
뜻
6 뜻 · 4 의미
쪼개다; 가르다 (split; chop)
뜻 1
동사
쪼개다; 가르다 기본 동작·조작
일상·가정생활
도끼, 칼, 날카로운 도구로 나무, 과일, 고기 등을 쪼개거나 자르다.
vi Anh ấy đang bổ củi ngoài sân.
ko 그는 마당에서 장작을 패고 있습니다.
뜻 2
동사
과일을 깎다
먹기 좋게 큰 과일을 축을 따라 잘라 작은 조각으로 나누는 것.
행위 (trip and fall)
동사
뜻 1
동사
넘어지다
이동 중 균형을 잃고 갑자기 지면으로 넘어지는 행위.
부사
뜻 2
부사
털썩 이동·운동
성질·상태·어종 표현
단단한 땅에 매우 빠르고 강한 힘으로 넘어지는 모습을 나타낸다.
vi Anh ấy ngã bổ xuống đất.
ko 그는 땅에 세게 넘어졌습니다.
건강에 좋은 (healthy)
뜻 1
형용사
건강에 좋은 건강·식습관·의료
식재료·요리·음료
음식이나 물질이 몸에 좋고 건강에 필요한 영양을 제공하는.
vi Món canh này rất bổ cho sức khỏe.
ko 이 국은 건강에 아주 좋습니다.
행위 (pat or clap)
뜻 1
동사
톡톡 치다
베트남 남부 지역에서 사용되는 방언으로 손으로 가볍게 치거나 두드리는 행위.
유의어
bò / bố / bô / bờ …
▸
유의어
bò / bố / bô / bờ …
쓰임
bổ ích / tu bổ / bổ chính / bổ thể …
▸
쓰임
bổ ích / tu bổ / bổ chính / bổ thể …