bồi
발음
북부
/ɓo̤j˨˩/
중부
/ɓoj˧˧/
남부
/ɓoj˨˩/
듣기
보강하다 ento reinforce
동사
보강하다
to reinforce
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
보강하다 생활용품·도구·수리
Jobs
소재를 겹쳐 두껍게 하고 튼튼하게 만드는 것.
vi Tôi bồi thêm một lớp giấy để tấm bìa chắc chắn hơn.
ko 나는 판지를 튼튼하게 하기 위해 종이를 덧대어 보강했다.
뜻 2
동사
퇴적하다 날씨·지형·환경·재해
토사가 물에 의해 운반되고 축적되어 땅이 넓어지는 현상.
vi Hằng năm, nước sông lại bồi thêm một lớp phù sa màu mỡ cho cánh đồng.
ko 매년 강물이 논밭에 비옥한 충적토 층을 퇴적시킨다.
명사
뜻 3
명사
웨이터 일·돈
과거 베트남에서 식당 등에서 일하던 남성 급사.
vi Người bồi nhanh nhẹn bưng đồ ăn ra cho khách trong nhà hàng.
ko 웨이터는 식당에서 손님들에게 음식을 재빠르게 날랐다.
구성
培
▸
구성
培
한자
출처 대조 완료
대표 후보
培
음절별 후보
bồi
培（徘 / 抔）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
bơi / bới / bôi / bội …
▸
유의어
bơi / bới / bôi / bội …
쓰임
bồi bàn / bồi thường / bồi đắp / tài bồi …
▸
쓰임
bồi bàn / bồi thường / bồi đắp / tài bồi …