bằng
발음
북부
/ɓa̤ŋ˨˩/
중부
/ɓaŋ˧˧/
남부
/ɓaŋ˨˩/
듣기
전치사
~로
by means of
형용사
동등
equal to
형용사
평평함
flat
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
~로 (by means of)
뜻 1
전치사
~로 대명사·지시어·분류사·조사
담화·논리·비교·양태
어떤 행동을 수행하는 데 쓰는 구체적인 방법이나 도구를 나타내는 전치사.
vi Tôi đi làm bằng xe buýt.
ko 저는 버스로 일하러 갑니다.
동등 (equal to)
뜻 1
형용사
동일함
비교 대상과 가치, 크기, 수량이 동일한 것.
평평함 (flat)
뜻 1
형용사
평평함 성질·상태·어종 표현
Things at school
표면에 울퉁불퉁하거나 고르지 않은 부분이 없이 평평하고 매끄러운 상태이다.
vi Mặt bàn này rất bằng, không bị gồ ghề.
ko 이 탁자 상판은 매우 평평하여 울퉁불퉁하지 않다.
평성 (ngang or huyen tone)
뜻 1
형용사
평성
베트남어의 평평한 성조(평성 및 현성)를 지칭하는 명칭.
유의어
bẵng / bấng / bảng / bàng …
▸
유의어
bẵng / bấng / bảng / bàng …
쓰임
công bằng / đồng bằng / cao bằng / bằng chứng …
▸
쓰임
công bằng / đồng bằng / cao bằng / bằng chứng …