goigoi

bậc

발음 북부 /ɓə̰ʔk˨˩/ 중부 /ɓə̰k˨˨/ 남부 /ɓək˨˩˨/
듣기
명사
계단의 단 a step
명사
계급 a rank

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 코스 열기

    10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

5 뜻 3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸

계단의 단 (a step)

명사 · 2 뜻
뜻 1 명사
계단의 단 장소·건물·공공서비스테마

오르기 위해 쓰는 계단들의 한 평평한 면.

vi Tôi ngồi nghỉ trên một bậc cầu thang.

ko 저는 계단 한 칸에 앉아 쉬었습니다.

뜻 2 명사
사다리 발판 생활용품·도구·수리테마 Things at home태그

사다리에서 발을 디디는 가로대 중 하나.

vi Anh ấy bước lên từng bậc của chiếc thang gỗ.

ko 그는 나무 사다리의 가로대를 하나씩 밟고 올라갔습니다.

계급 (a rank)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
계급 일·돈테마 성질·상태·어종 표현테마

계층적이거나 조직화된 체계 안의 특정 지위나 등급.

vi Trong tổ chức này, ông ấy được xếp ở bậc cao nhất.

ko 이 조직에서 그는 가장 높은 등급으로 분류된다.

차수 (degree)

명사 · 2 뜻
뜻 1 명사
차수 수량·단위·시간테마 학교·교육테마

수학에서 다항식이나 방정식의 최고 차수, 또는 거듭제곱근의 지수.

vi Chúng tôi đang học cách giải phương trình bậc hai.

ko 우리는 이차방정식 푸는 법을 배우고 있습니다.

뜻 2 명사
단계 성질·상태·어종 표현테마

특정 체계나 구조 안의 구체적 정도, 단계, 차수.

vi Các sự vật được phân chia theo từng bậc rõ rệt.

ko 사물은 서로 다른 여러 단계로 나뉩니다.

bậc (honorific classifier)

이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.

유의어
bác / bạc / bắc / bấc …
▸
쓰임
thứ bậc / cấp bậc / lầu bậc / vượt bậc …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.