ẩn náu
발음
북부
/ə̰n˧˩˧ naw˧˥/
중부
/əŋ˧˩˨ na̰w˩˧/
남부
/əŋ˨˩˦ naw˧˥/
듣기
숨다 ento hide
동사
숨다
to hide
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
숨다
기본 동작
다른 사람에게 쉽게 눈에 띄거나 발견되지 않는 곳에 머묾.
vi Con mèo đang ẩn náu dưới gầm giường để tránh tiếng ồn.
ko 고양이는 소음을 피하기 위해 침대 밑에 숨어 있다.
구성
ẩn / náu / ẩn + náu 의 합성 …
▸
구성
ẩn / náu / ẩn + náu 의 합성 …
어원ẩn + náu 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
隱蓐
음절별 후보
ẩn
隱
náu
蓐
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
trốn / núp / nương náu / nấp …
▸
유의어
trốn / núp / nương náu / nấp …
쓰임
ẩn chứa / ở ẩn / ẩn giấu / ẩn số …
▸
쓰임
ẩn chứa / ở ẩn / ẩn giấu / ẩn số …