đi lại
발음
북부
/ɗi˧˧ la̰ːʔj˨˩/
중부
/ɗi˧˥ la̰ːj˨˨/
남부
/ɗi˧˧ laːj˨˩˨/
듣기
왔다 갔다 하다 engo back and forth
동사
왔다 갔다 하다
go back and forth
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
왔다 갔다 하다 (go back and forth)
뜻 1
동사
왔다 갔다 하다 이동·운동
방향·교통·여행·관광
한 곳에서 다른 곳으로 계속 이동하거나 두 장소 사이를 오가다.
vi Anh ấy cứ đi lại trong phòng với vẻ mặt đầy lo lắng.
ko 그는 불안한 표정으로 방 안을 왔다 갔다 하고 있습니다.
방문 (visit regularly)
뜻 1
동사
정기적으로 방문하다 가족·관계·인생
가까운 관계를 유지하기 위해 친구나 친척을 자주 방문하다.
vi Hai gia đình vẫn thường xuyên đi lại thăm hỏi nhau vào cuối tuần.
ko 그 두 가족은 아직도 주말에 자주 왕래하며 서로 안부를 묻습니다.
관계를 맺다 (be romantically involved; have an affair)
뜻 1
동사
관계를 맺다
사용 범위
비속어
흔히 은밀하거나 비공식적으로 누군가와 연애 관계나 친밀한 관계에 있다.
vi Họ bí mật đi lại với nhau một thời gian.
ko 그들은 한동안 몰래 만나고 있었습니다.
구성
đi / lại
▸
구성
đi / lại
쓰임
đi bộ / đi chơi / bỏ đi / chuyến đi …
▸
쓰임
đi bộ / đi chơi / bỏ đi / chuyến đi …