đỏ lòm

듣기

지나치게 붉은 engarishly red

형용사

지나치게 붉은 garishly red

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

지나치게 붉은 성질·상태테마

불쾌할 정도로 격렬하게 붉은 모양.

vi Cô ấy đánh son môi đỏ lòm.

ko 그녀는 지나치게 붉은 립스틱을 바르고 있다.

구성

đỏ / lòm / 고유어(원시 비엣어에서) …

▸

어원고유어(원시 비엣어에서)

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𣠶𧹫

음절별 후보

đỏ 𣠶（𤒠 / 𧹥 / 𧹦 / 𧹻） lòm 𧹫

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

đỏ / hồng / đỏ chót / thắm …

▸

쓰임

nhạc đỏ / cầu đỏ / đắt đỏ / đỏ đắn

▸