tròn

発音北部 /ʨɔ̤n˨˩/ 中部 /tʂɔŋ˧˧/ 南部 /tʂɔŋ˨˩/

丸い enround

4 語義 3 つの意味

形容詞

丸い round

形容詞

整数 being an integer

副詞

完全 completely

詳細

4 語義 · 3 つの意味

▸

形容詞 · 2 語義

語義 1 形容詞

丸い性質・状態テーマ

円、球体、あるいは長い円柱に似た湾曲した形状。

vi Trái đất của chúng ta có hình dạng tròn như một quả bóng.

ja 私たちの地球はボールのように丸い形をしている。

語義 2 形容詞

丸い

平らな面や角があるのではなく、湾曲した、または円形の形状。

vi Mặt bàn này được thiết kế theo hình tròn rất đẹp.

ja このテーブルトップは、美しい丸い形に設計されている。

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

整数である

分数や小数を含まない数字を表す際に用いられる表現。

vi Chúng tôi cần một con số tròn để dễ dàng tính toán.

ja 計算を簡単にするために、整数が必要だ。

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

完全に

合計的、または終了まで何も残さない方法で行われる様子。

vi Cô ấy đã hoàn thành tròn nhiệm vụ của mình một cách xuất sắc.

ja 彼女は自分の任務を完全にやり遂げた。