sóng
発音
北部
/sawŋ˧˥/
中部
/ʂa̰wŋ˩˧/
南部
/ʂawŋ˧˥/
波 enwave
5 語義
4 つの意味
名詞
波
wave
名詞
波
wave
動詞
ならす
level out
詳細
5 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
5 語義 · 4 つの意味
波 (wave)
語義 1
名詞
波
地形・環境
風やその他の物理的な力によって生じる、水面のうねる動き。
vi Những con sóng vỗ nhẹ vào bờ cát trắng.
ja 波が白い砂浜にやさしく打ち寄せています。
波 (wave)
語義 1
名詞
うねり・波
現象や傾向が一時的に急増すること。
語義 2
名詞
エネルギー波
物理的な媒体や空間を伝わるエネルギーの振動。
ならす (level out)
語義 1
動詞
平らに整える
表面が平らで均一になるように、何かを振り広げたりならしたりする行為。
vi Mẹ tôi đang sóng chiếc khăn trải bàn cho thật phẳng.
ja 母はテーブルクロスを平らにするために振り広げています。
艶 (glossy)
語義 1
形容詞
艶のある
表面が非常になめらかで、反射が強く、とてもつややかに見えることを表す。
vi Mái tóc của cô ấy đen bóng và sóng mượt như tơ.
ja 彼女の髪はつやがあり、波打って、絹のようになめらかです。