ngang
発音
北部
/ŋaːŋ˧˧/
中部
/ŋaːŋ˧˥/
南部
/ŋaːŋ˧˧/
水平の enhorizontal
6 語義
4 つの意味
形容詞 / 副詞
水平の
horizontal
形容詞
平坦
level
形容詞
強情
stubborn
詳細
6 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 4 つの意味
水平の (horizontal)
形容詞
語義 1
形容詞
水平の
性質・状態
垂直ではなく、地平線に平行な位置にある。
vi Hãy kẻ một đường ngang trên tờ giấy này.
ja この紙に水平な線を引いてください。
語義 2
形容詞
横の
水平または横向きで、縦方向やまっすぐ前ではなく横へ進む。
vi Hãy vẽ một đường ngang trên giấy.
ja 紙に水平な線を引いてください。
副詞
語義 3
副詞
横切って
何かに沿ってではなく、横切る方向に動く、または位置する。
vi Chúng tôi đi ngang qua một con suối nhỏ.
ja 私たちは小さな小川を横切って歩きました。
平坦 (level)
語義 1
形容詞
平らな
表面に傾斜やでこぼこがなく、完全に平らである。
vi Mặt bàn này không được ngang cho lắm.
ja このテーブルの表面はあまり平らではありません。
強情 (stubborn)
語義 1
形容詞
強情な
自分の意見に頑固に固執し、他人の話を聞こうとしない。
vi Cậu bé này thật là ngang và không chịu nghe lời.
ja この男の子はとても頑固で、聞こうとしません。
匹敵 (match)
語義 1
動詞
匹敵する
他のものと同じ水準・価値・能力である。
vi Khả năng của anh ấy ngang với những chuyên gia hàng đầu.
ja 彼の能力は一流の専門家に匹敵します。