lệ
発音
北部
/lḛʔ˨˩/
中部
/lḛ˨˨/
南部
/le˨˩˨/
涙 entears
5 語義
5 つの意味
名詞
涙
tears
動詞
懸念する
fear
名詞
概念
example
詳細
5 語義 · 5 つの意味
▸
詳細
5 語義 · 5 つの意味
涙 (tears)
語義 1
名詞
涙
基本動詞
悲しい時や刺激を受けた時に目から出る液体。
vi Những giọt lệ lăn dài trên má cô ấy khi nghe tin buồn.
ja 悲しいニュースを聞いて、彼女の頬を涙が伝った。
懸念する (fear)
語義 1
動詞
懸念する
何か起こるかもしれないことに恐怖を感じる。
vi Tôi rất lệ rằng sự việc này sẽ gây ra nhiều rắc rối.
ja この事態が多くのトラブルを引き起こすことを懸念している。
概念 (example)
語義 1
名詞
例
モデルや例証として挙げられる具体的な事例。
vi Hành động của anh ấy được coi là một tiền lệ tốt.
ja 彼の行動は良い例と見なされた。
規則 (rule)
語義 1
名詞
規則
コミュニティで従うべき一般的な原則や規定。
vi Mọi người trong cộng đồng đều phải tuân theo những lệ chung.
ja コミュニティの皆が共通の規則に従わなければならない。
麗 (Lệ)
語義 1
固有名詞
麗
人物や登場人物の名。
vi Lệ là tên của một nhân vật.
ja 麗は登場人物の名前である。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
淚
音節ごとの候補
lệ
泪（淚 / 麗 / 勵 / 荔）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。