chán
発音
北部
/ʨaːn˧˥/
中部
/ʨa̰ːŋ˩˧/
南部
/ʨaːŋ˧˥/
退屈な enboring
4 語義
2 つの意味
形容詞
退屈な
boring
形容詞
退屈
bored
詳細
4 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 2 つの意味
退屈な (boring)
語義 1
形容詞
退屈な
感情
Emotions
興味や刺激に欠け、うんざりした気持ちを起こさせる。
vi Bộ phim này quá chán vì không có tình tiết nào thú vị.
ja この映画はおもしろい展開がなく、とても退屈です。
退屈 (bored)
語義 1
形容詞
退屈した
することがなかったり、今の活動に興味がなかったりして、退屈に感じる。
vi Anh ấy cảm thấy chán vì không có việc gì làm vào cuối tuần.
ja 彼は週末にすることがなくて退屈しています。
語義 2
形容詞
うんざりした
何かを十分すぎるほど経験し、もう経験したくないと感じる。
vi Tôi đã quá chán việc phải chờ đợi xe buýt mỗi ngày.
ja 私は毎日バスを待たなければならないことに本当にうんざりしています。
語義 3
形容詞
嫌悪する
ふつう chán ghét という句で、誰か・何かに嫌悪や強い嫌いの感情を抱く。
vi Mọi người đều cảm thấy chán ghét trước hành động thô lỗ đó.
ja 皆がその失礼な行動に嫌悪感を抱きました。