goigoi

cây

発音 北部 /kəj˧˧/ 中部 /kəj˧˥/ 南部 /kəj˧˧/
音声
植物 enplant
3 語義 3 つの意味
名詞
植物 plant
名詞
樹木 woody plant
類別詞
plant classifier
詳細
3 語義 · 3 つの意味

植物 (plant)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
植物

さまざまな植物を指す一般的な語で、まれに特定のキノコを指すこともある。

vi Cô ấy đang chăm sóc những cây hoa nhỏ trong vườn nhà.

ja 彼女は庭の小さな草花の世話をしています。

樹木 (woody plant)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
樹木 植物テーマ Plantsタグ

柔らかい草とは異なり、硬い木質の幹や茎を持つ植物。

vi Những cái cây lớn trong rừng cung cấp bóng mát cho các loài động vật.

ja 森の大きな木は多くの動物に日陰を与えます。

(plant classifier)

類別詞 · 1 語義
語義 1 類別詞
本(植物)

一本ずつ茎を持つ植物を数えたり特定したりするときに使う文法的な語。

vi Tôi vừa mới trồng thêm một cây chuối ở góc vườn.

ja 私は庭の隅にバナナの苗をもう一本植えたばかりです。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。