yểm

発音北部 /iə̰m˧˩˧/ 中部 /iəm˧˩˨/ 南部 /iəm˨˩˦/

退治する enexorcise

動詞

退治する exorcise

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

退治する 文化・固有名詞テーマ

護符や呪術を用いて悪霊を追い払うこと。

vi Họ dùng bùa để yểm những linh hồn xấu trong ngôi nhà.

ja 彼らは家から悪霊を払うため護符を使った。

語義 2 動詞

隠す

他人の目につかないように物を隠し置くこと。

vi Anh ta yểm kho báu dưới lòng đất.

ja 彼は宝物を地中に隠した。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

掩

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。