yêu sách
発音
北部
/iəw˧˧ sajk˧˥/
中部
/iəw˧˥ ʂa̰t˩˧/
南部
/iəw˧˧ ʂat˧˥/
音声
動詞
強要
demand excessively
名詞
無理難題
excessive demand
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
強要 (demand excessively)
語義 1
動詞
過剰要求 依頼・誘い
他人が応じるのが困難なほど過度な要求を突きつけること。
vi Họ liên tục yêu sách khiến chúng tôi rất mệt mỏi.
ja 彼らの絶え間ない無理な要求には本当に疲れ果てる。
無理難題 (excessive demand)
語義 1
名詞
過剰な要求
一方的に押し付けられることが多い、過度な要求のリスト。
vi Chúng tôi không thể chấp nhận bản yêu sách này.
ja 私たちはこの過剰な要求を受け入れることはできない。
構成
yêu / sách
▸
構成
yêu / sách
用法
tình yêu / yêu nước / người yêu / yêu cầu …
▸
用法
tình yêu / yêu nước / người yêu / yêu cầu …