xuất phát
発音
北部
/swət˧˥ faːt˧˥/
中部
/swə̰k˩˧ fa̰ːk˩˧/
南部
/swək˧˥ faːk˧˥/
音声
出発する enset off
動詞
出発する
set off
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
出発する (set off)
語義 1
動詞
出発する 移動・乗降
特定の出発点から目的地へ向かって旅や移動を始める。
vi Đoàn thám hiểm sẽ xuất phát vào sáng sớm ngày mai.
ja 探検隊は明日の早朝に出発します。
由来 (originate)
語義 1
動詞
由来する
特定の始まりを持つ、または特定の源・場所に由来する。
vi Ý tưởng này xuất phát từ một trải nghiệm thực tế của cô ấy.
ja この考えは彼女の実際の経験に由来しています。
構成
xuất / phát
▸
構成
xuất / phát
類語
lên đường / ngứa chân / đăng trình / 出発 …
▸
類語
lên đường / ngứa chân / đăng trình / 出発 …
用法
xuất phát điểm / diễn xuất / sản xuất / xuất sắc …
▸
用法
xuất phát điểm / diễn xuất / sản xuất / xuất sắc …