xử
発音
IPA
北部
/sɨ̰˧˩˧/
中部
/sɨ˧˩˨/
南部
/sɨ˨˩˦/
対処する entreat or deal with
動詞
対処する
treat or deal with
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
対処する (treat or deal with)
語義 1
動詞
対処する 基本動作・操作
問題対応・意見評価
人に対して特定の態度で接する、または物事や状況を処理する。
vi Bạn nên biết cách xử sao cho khéo trong tình huống này.
ja この状況では巧みに対処する方法を知っておくべきだ。
裁く (try in court)
語義 1
動詞
裁く 政治・法律・制度・安全
法廷で事件を審理し、公式に判決を下すこと。
vi Tòa án sẽ xử vụ kiện này vào tháng tới.
ja 裁判所は来月この訴訟を裁く予定だ。
類語
xù / xứ / xử sự / xử hòa …
▸
類語
xù / xứ / xử sự / xử hòa …
用法
ứng xử / xét xử / cư xử / hành xử …
▸
用法
ứng xử / xét xử / cư xử / hành xử …