xót
発音
北部
/sɔt˧˥/
中部
/sɔ̰k˩˧/
南部
/sɔk˧˥/
音声
痛む enbe in pain
形容詞
痛む
be in pain
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
痛む 性質・状態
身体的に鋭い痛みを感じること、あるいは深い悲しみや憐れみを抱くこと。
vi Vết thương của tôi rất xót khi chạm vào nước.
ja 傷口に水が触れるとひどくしみる。
構成
咄
▸
構成
咄
漢字
音節対応から推定
代表候補
咄
音節ごとの候補
xót
咄（悴）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xốt / xót xa / xót thương
▸
類語
xốt / xót xa / xót thương
用法
thương xót / chua xót / bỏ xót / muối đổ ai xót …
▸
用法
thương xót / chua xót / bỏ xót / muối đổ ai xót …