xíu mại
発音
北部
/siw˧˥ ma̰ːʔj˨˩/
中部
/sḭw˩˧ ma̰ːj˨˨/
南部
/siw˧˥ maːj˨˩˨/
音声
焼売 enshumai
名詞
焼売
shumai
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
焼売
接続・論理
肉やエビなどを具材にした、伝統的な中国の蒸し餃子。
vi Tôi rất thích ăn xíu mại nhân tôm vào bữa sáng.
ja 朝食にエビ入りの焼売を食べるのがとても好きだ。
語義 2
名詞
焼売
蒸して調理された丸い肉団子料理。
vi Những viên xíu mại nóng hổi vừa được lấy ra khỏi nồi hấp.
ja 熱々の焼売が蒸し器から取り出されたところだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡭰賣
音節ごとの候補
xíu
𡭰（𡮜）
mại
賣（邁）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。