xích mích
発音
北部
/sïk˧˥ mïk˧˥/
中部
/sḭ̈t˩˧ mḭ̈t˩˧/
南部
/sɨt˧˥ mɨt˧˥/
音声
仲違いする enfall out with
動詞
仲違いする
fall out with
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
仲違いする
関係
他者との関係において不和や対立があること
vi Họ đã xích mích với nhau vì một hiểu lầm không đáng có.
ja 不要な誤解のせいで、彼らは仲違いした。
名詞
語義 2
名詞
不和
二者以上に発生する小さな意見の相違や論争
vi Đừng để những xích mích nhỏ làm ảnh hưởng đến tình bạn lâu năm.
ja 些細な不和が長年の友情に影響させないようにすべきだ。
構成
xích / mích
▸
構成
xích / mích
用法
xúc xích / tỉ lệ xích / dây xích / xích đu
▸
用法
xúc xích / tỉ lệ xích / dây xích / xích đu